Deutsch-Arabisch
    ...
    etwas unter Dach und Fach bringen
    نجح في إنجاز شيء
    relevante Treffer
    Erfolg mit etw. haben form.
    نجح في شيء ما
    gedeihen (v.) , {gedieh ; gediehen}
    نَجَحَ
    glücken (v.) , {glückte ; geglückt}
    نَجَحَ
    sich bewähren (v.) , {bewährte sich / sich bewährte ; sich bewährt}
    نَجَحَ
    bestehen (v.) , {bestand ; bestanden}
    نَجَحَ
    gelingen (v.) , {gelang ; gelungen}
    نَجَحَ
    reüssieren (v.)
    نَجَحَ
    klappen (v.) , {klappte ; geklappt}
    نَجَحَ
    hinhauen (v.) , umgang.
    نجح
    bestanden (adj.)
    نجح في الامتحان
    eine Karriere machen
    نجح مهنيا
    erstreiten (v.)
    نجح بعد كفاح
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    die Leistung (n.) , [pl. Leistungen]
    إِنْجازٌ [ج. انجازات]
    die Ausführung (n.) , [pl. Ausführungen]
    إِنْجازٌ
    die Erledigung (n.) , [pl. Erledigungen]
    إِنْجازٌ [ج. إنجازات]
    die Komplettierung (n.)
    إنْجازٌ
    die Fertigstellung (n.) , [pl. Fertigstellungen]
    إِنْجازٌ
    die Anschaffung (n.) , [pl. Anschaffungen]
    إِنْجازٌ
    die Abarbeitung (n.)
    إِنْجازٌ
    die Errungenschaft (n.) , [pl. Errungenschaften] , {Pol}
    إِنْجازٌ [ج. انجازات] ، {سياسة}
    die Ausrichtung (n.) , [pl. Ausrichtungen]
    إِنْجازٌ [ج. انجازات]
    die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen]
    إِنْجازٌ [ج. انجازات]
    die Verrichtung (n.) , [pl. Verrichtungen]
    إِنْجازٌ [ج. انجازات]
    die Verwirklichung (n.) , [pl. Verwirklichungen]
    إِنْجازٌ [ج. انجازات]
    die Vollziehung (n.) , [pl. Vollziehungen]
    إِنْجازٌ [ج. انجازات]
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء